inspection certificate of quality

It is mutually agreed that the goods are subject to the Inspection Certificate of Quality and Inspection Certificate of Quantity issued by China Import and Export at the port of shipment.

在交货前制造商应就订货的质量、规格、数量、性能做出准确全面的检验，并出具货物与本合同相符的检验证书。

On completion of manufacturing any equipment, the Seller shall issue certificate of quality and shall invite the buyer for pre-inspection by sending the notice to the buyer or his authorized agent.

卖方在完成任何设备的生产时，都应签发质量证书并通知买方或其授权代表，邀请买方进行预验收。

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C. I. B. C.

由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书

The certificates are one part of the documents presented to the bank for negotiation of the payment and should not be considered as final regarding quality, quantity, specification and performance. The manufacturer should include the inspection written report in the Inspection Certificate of Quality, stating the inspection particulars.

该证书为议付货款时向银行提交单据的一部分，但不得作为货物质量、规格、数量、性能的最后依据，制造商应将记载检验细节的书面报告附在品质检验书内。

General Administration of quality supervision, inspection and quarantine authorizes above departments to issue certificate of origin of provisional textile export in line with suggestions of Ministry of commerce.

质检总局根据商务部的建议，授权上述部门负责有关纺织品临时出口的原产地证书签发工作。

Inspection: the goods were inspected by an independent inspection organization, and required to have the inspection certificate of Quality and Quanlity;

检验：货物需经一家独立检验机构检验，并出具品质及数量检验证明书；

One original inspection certificate of quality issued by ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

一份由中华人民共和国进出口检验检疫机构开立的质检证明正本。

Inspection certificate of quality.

品质检验证书.

Inspection Certificate of Quality and Weight issued by CIQ.

由中国出入境检验检疫局出具质量和重量检验证书.

Inspection Certificate of quality and weight issued by China Commodity Inspection Bureau.

由中国商品检验局签发的质量和重量检验证书。